CIP-2021 : H04N 9/804 : que implican una modulación por impulsos codificados para los componentes de la señal de imagen en color.

CIP-2021HH04H04NH04N 9/00H04N 9/804[3] › que implican una modulación por impulsos codificados para los componentes de la señal de imagen en color.

Notas[n] desde H04N 1/00 hasta H04N 17/00:

H ELECTRICIDAD.

H04 TECNICA DE LAS COMUNICACIONES ELECTRICAS.

H04N TRANSMISION DE IMAGENES, p. ej. TELEVISION.

H04N 9/00 Detalles de los sistemas de televisión en color.

H04N 9/804 · · · que implican una modulación por impulsos codificados para los componentes de la señal de imagen en color.

CIP2021: Invenciones publicadas en esta sección.

Sistemas y procedimientos para proporcionar almacenamiento de datos en servidores de un sistema de entrega de medios bajo demanda.

(22/01/2020). Solicitante/s: Rovi Guides, Inc. Inventor/es: ELLIS, MICHAEL, D., KNEE, ROBERT A., THOMAS, WILLIAM L., EASTERBROOK, KEVIN, B., REICHARDT,SCOTT M.

Un procedimiento para su uso en un sistema de guía interactivo que proporciona a los usuarios acceso a programas, comprendiendo el procedimiento: generar, para su visualización, un programa en un primer equipo de usuario; recibir una indicación de un usuario que usa el primer equipo de usuario para pausar el programa que se muestra en el primer equipo de usuario; en respuesta a recibir la primera indicación del usuario que usa el primer equipo de usuario, pausar el programa que se muestra en el primer equipo de usuario; y en respuesta a recibir una indicación de un segundo equipo de usuario para reanudar el programa en pausa, hacer que el programa se muestre en el segundo equipo de usuario basándose en un punto en el que el programa se pausó en el primer equipo de usuario.

PDF original: ES-2778444_T3.pdf

Sistema de descodificación para descodificar archivos multimedia, sistema para codificar un archivo multimedia, y archivo multimedia.

(22/01/2020) Un sistema de descodificación para descodificar archivos multimedia (30, 30'), comprendiendo el sistema de descodificación: un procesador configurado y al que se le dan instrucciones por software para extraer información a partir de un archivo multimedia, en donde: el archivo multimedia incluye una pluralidad de fragmentos para portar información, incluyendo dichos fragmentos una pluralidad de fragmentos de vídeo y una pluralidad de fragmentos de audio ; los fragmentos de vídeo son porciones de al menos una pista de vídeo, comprendiendo dicha al menos una pista de vídeo una serie de tramas de vídeo codificadas que incluye al menos unas…

Módulo de difusión para cámara digital.

(21/08/2019) Un módulo soltable y funcionalmente enganchable con un sistema de cámara modular incluyendo: un alojamiento de módulo; una interfaz configurada para recibir datos vídeo digitales en bruto de una videocámara del sistema; electrónica de procesamiento de vídeo soportada por el alojamiento de módulo y configurada para aplicar un procesamiento de color programado a los datos vídeo digitales recibidos en tiempo real para enviar simultáneamente una pluralidad de señales vídeo, teniendo cada una de la pluralidad de señales vídeo una resolución de al menos 2048 píxeles horizontales, aplicándose un primer aspecto a una primera señal vídeo de la pluralidad de señales vídeo durante el procesado, y aplicándose un…

Mejoras en receptores para señales de televisión.

(04/10/2018). Ver ilustración. Solicitante/s: Sky CP Limited. Inventor/es: BODKIN, NIGEL, WILLAME, XAVIER, JAMES, NICHOLAS, COLLINS,ELLEN FIONA, SULLIVAN,BRIAN FRANCIS, FREEMAN,BENJAMIN JONATHAN.

Un procedimiento de representación de un programa de televisión grabado que comprende borrar progresivamente datos que representan el programa grabado, en el que los datos se almacenan como un archivo lineal, borrando los datos que representan el programa grabado en un intervalo dado detrás del punto en el programa grabado que se representa.

PDF original: ES-2684682_T3.pdf

Procedimiento de transmisión de imágenes, procedimiento de procesamiento de imágenes, procesador de imágenes, y medio de almacenamiento de datos.

(17/01/2018). Solicitante/s: Sun Patent Trust. Inventor/es: BOON, CHOONG SENG.

Un procedimiento de transmisión de imágenes para transmisión de datos (Dv) de imagen comprimidos correspondientes a una imagen en movimiento que comprende tramas, comprendiendo dicho procedimiento: transmitir una cabecera (Hv) que comprende datos (Hcd) comunes a las tramas, un marcador (Hfd) de identificación que indica si todas las tramas de los datos (Dv) de imagen comprimidos son capaces o no de ser descodificados sin referencia a otra trama, y un patrón (Hsd) de sincronización de longitud fija; y transmitir secuencialmente datos (Dp) de tramas comprimidos de las tramas que se incluyen en los datos (Dv) de imagen comprimidos, caracterizado porque el marcador (Hfd) de identificación se posiciona justamente después del patrón (Hsd) de sincronización de longitud fija situado al comienzo de dicha cabecera (Hv).

PDF original: ES-2662593_T3.pdf

Medio de grabación en el que se graba vídeo en 3D, aparato de grabación para grabar vídeo en 3D y dispositivo de reproducción y método para reproducir vídeo en 3D.

(22/11/2017) Un medio de grabación que comprende: un área de transmisión digital en la que se graba una transmisión digital; y un área de información del mapa en la que se graba la información del mapa, indicando la información del mapa las direcciones de entrada en correspondencia una a una con los tiempos de entrada en un eje de tiempos de la transmisión digital, mostrando cada una de las direcciones de entrada un inicio de uno correspondiente de los grupos de regiones de parejas de imágenes en el área de transmisión digital, incluyendo cada una del grupo de las regiones de parejas de imágenes una pareja de un grupo de imágenes del primer tipo y un grupo de imágenes del…

Sistema de grabación de vídeo y procedimiento para la grabación de vídeo.

(08/11/2017) Sistema de grabación de vídeo (100, 200a, 200b) con: un dispositivo de captura para grabar una secuencia de vídeo ; una memoria ; un dispositivo de compresión para ejecutar una compresión de vídeo en la secuencia de vídeo con el fin de obtener un flujo de datos de calidad y/o resolución escalables que representa la secuencia de vídeo , estando configurado el dispositivo de compresión de tal modo que el flujo de datos de calidad y/o resolución escalables se puede escalar hacia abajo mediante la simple omisión de segmentos del flujo de datos de calidad y/o resolución escalables sin transcodificación; ejecutar una salida en tiempo real del flujo de datos de calidad y/o resolución…

Medio de registro de información para reproducir vídeo de 3D, y dispositivo de reproducción.

(03/05/2017) Un dispositivo de reproducción para reproducir un medio de registro que tiene una secuencia de vídeo que constituye una imagen estereoscópica, una información de lista de reproducción y una secuencia de subtítulos, en el que la información de lista de reproducción incluye una tabla de selección de secuencias que muestra una entrada de secuencia, un atributo de secuencia e información adicional para que se permita que la secuencia de subtítulos se reproduzca en un modo de reproducción monoscópica, la información adicional indica, como una región de visualización de un subtítulo en un modo de reproducción estereoscópica del dispositivo de reproducción,…

Procedimiento de ajuste de un reloj de la hora del sistema en el inicio de una secuencia de MPEG.

(31/08/2016) Aparato para el registro de una secuencia en tiempo real de paquetes de señales (paquetes TS) de información, que comprende información de A/V, siendo los paquetes de señales paquetes de flujo de transporte de MPEG2, en un portador de registro , comprendiendo la secuencia, a intervalos de múltiples paquetes de señales de información, información de referencia de reloj programado (PCR) para bloquear un reloj local, en una sede de recepción, en un reloj en una sede de transmisión, comprendiendo el aparato: medios de recepción para recibir los paquetes de señales de información, un contador de reloj de hora del sistema local (STC) para generar recuentos, medios de generación de sellos cronológicos para generar…

Aparato y medio de soporte de registro, y método, de registro de una secuencia de señales de datos de vídeo.

(30/03/2016) Un aparato de registro de una secuencia de señales de datos de vídeo en un medio de soporte de registro, comprendiendo la secuencia de señales de datos de vídeo imágenes de un tipo intra-imagen codificadas sin referencia a otras imágenes e imágenes de un tipo inter-imagen codificadas con referencia a otras imágenes, comprendiendo el aparato: - medios de entrada para recibir señales de datos de vídeo; - medios de generación para generar unas señales de información de punto característico, identificando las señales de información de punto característico un punto característico en la secuencia de señales de datos de vídeo, estando el punto característico relacionado con una imagen que se selecciona de entre las imágenes del tipo intraimagen y las imágenes del tipo inter-imagen,…

Establecimiento de llamada de telecomunicación de medios mixtos.

(18/03/2016). Ver ilustración. Solicitante/s: 3G Licensing S.A. Inventor/es: CROOK,MICHAEL DAVID STANMORE.

Estación móvil apta para videotelefonía en respuesta a una interrupción de una llamada en curso de telecomunicaciones de medios mixtos, comprendiendo la estación móvil: - una interfaz de radiofrecuencia configurada para comunicar por medio de una red de telecomunicaciones de radio; - un transmisor configurado para transmitir datos que llevan por lo menos un primer y un segundo medios a una estación móvil remota durante una primera llamada de telecomunicaciones de medios mixtos; - un procesador en comunicación con la interfaz de radiofrecuencia configurado para recibir una indicación de que la transmisión de datos a la estación móvil remota en la primera llamada de telecomunicaciones de medios mixtos está siendo interrumpida; - estando el procesador además configurado, en respuesta a la indicación, para iniciar una segunda llamada a la estación móvil remota, no soportando la segunda llamada los segundos medios.

PDF original: ES-2564177_T3.pdf

Dispositivo de procesamiento de informaciones, método de procesamiento de informaciones, dispositivo de reproducción, método de reproducción y programa.

(27/11/2015) Un dispositivo de reproducción que comprende: medios de lectura que efectúan una lectura, a partir de un soporte de registro, de un fichero entrelazado, que es un fichero en donde están entrelazados, en incrementos de los fragmentos de una cantidad de datos predeterminada, de un primer flujo que comprende un flujo básico y un segundo flujo que incluye un flujo expandido correspondiente a dicho flujo básico, en donde dicho flujo básico y dicho flujo expandido son, respectivamente, el flujo de vídeo de vista de base y el flujo de vídeo de vista dependiente, que se generan por los flujos de vídeo codificados mediante…

Medio de grabación que tiene una estructura de datos para gestionar la reproducción de datos de vídeo de múltiples trayectorias de reproducción grabados en el mismo y métodos y aparatos de grabación y reproducción.

(08/04/2015) Un medio de grabación óptico que tiene una estructura de datos para gestionar trayectorias de reproducción múltiples de al menos datos de vídeo para un título, que comprende: una pluralidad de archivos que almacenan los al menos datos de vídeo para las trayectorias de reproducción múltiples; y una pluralidad de archivos de gestión para gestionar la reproducción de los archivos de datos, caracterizado por que cada uno de la pluralidad de archivos de datos está asociado con una de las diferentes trayectorias de reproducción múltiples, teniendo cada archivo de datos al menos un punto de entrada para saltar a otra trayectoria…

Aparato de reproducción, método de reproducción, medio de grabación, aparato de grabación, método de grabación para grabar un flujo de vídeo y gráficos con información sobre recorte de gráficos.

(04/03/2015) Un aparato de reproducción que comprende: una unidad de lectura operable para leer, a partir de un medio de grabación , un flujo de gráficos que incluye una pluralidad de Épocas, incluyendo cada Época una pluralidad de Conjuntos de Visualización, en donde uno de los Conjuntos de Visualización incluye unos datos de gráficos (ODS), una información de definición de ventana (WDS) y una información de control (PCS); un procesador operable para descodificar los datos de gráficos (ODS); una memoria intermedia de objetos operable para almacenar los datos de gráficos descodificados; una memoria de plano ; y un controlador ; en donde la…

Aparato de reproducción, método de reproducción, medio de grabación, aparato de grabación, método de grabación para grabar un flujo de vídeo y gráficos que tienen indicación de tiempo de descodificación con información de ventana sobre visualización de gráficos.

(04/03/2015) Un aparato de reproducción que comprende: una unidad de lectura operable para leer, a partir de un medio de grabación , un flujo de gráficos que incluye una pluralidad de Épocas, incluyendo cada Época una pluralidad de Conjuntos de Visualización, en donde uno de los Conjuntos de Visualización incluye una información de definición de ventana (WDS), unos datos de gráficos (ODS), unos datos de control (PCS) y una indicación de tiempo de descodificación (DTS) que indica el tiempo de descodificación de los datos de gráficos (ODS); un procesador operable para descodificar los datos de gráficos (ODS); una memoria intermedia de objetos operable para almacenar los datos de gráficos…

Aparato de reproducción, método de reproducción, medio de grabación, aparato de grabación, método de grabación para grabar un flujo de vídeo y gráficos con información de ventana sobre visualización de gráficos.

(25/02/2015) Un aparato de reproducción que comprende: una unidad de lectura operable para leer, a partir de un medio de grabación , un flujo de gráficos que incluye una pluralidad de Épocas, incluyendo cada Época una pluralidad de Conjuntos de Visualización, en donde uno de los Conjuntos de Visualización incluye unos datos de gráficos (ODS), una información de definición de ventana (WDS) y unos datos de control (PCS); un procesador operable para descodificar los datos de gráficos (ODS); una memoria intermedia de objetos operable para almacenar los datos de gráficos descodificados; una memoria de plano ; y un controlador , en donde la información de definición de ventana (WDS) indica una anchura, una altura y una posición de un área rectangular en la memoria de plano , la información de definición de ventana (WDS) está fijada durante…

Aparato de reproducción, método de reproducción, medio de grabación, aparato de grabación, método de grabación para grabar un flujo de vídeo y gráficos con información de ventana que permanece fijada durante una época.

(25/02/2015) Un aparato de reproducción que comprende: una unidad de lectura operable para leer, a partir de un medio de grabación , un flujo de gráficos que incluye una pluralidad de Épocas, incluyendo cada Época una pluralidad de Conjuntos de Visualización, en donde uno de los Conjuntos de Visualización incluye unos datos de gráficos (ODS), unos datos de control (PCS) y una información de definición de ventana (WDS); un procesador operable para descodificar los datos de gráficos (ODS); una memoria intermedia de objetos operable para almacenar los datos de gráficos descodificados; una memoria de plano ; y un controlador ; en donde la información de definición de ventana (WDS) indica una anchura, una altura y una posición de un área rectangular en la memoria de plano , los datos de control (PCS) incluyen una información que indica un…

Medio de grabación que tiene una estructura de datos para gestionar la reproducción de datos de video de ruta de reproducción múltiple grabados en el mismo, y métodos y aparatos de grabación y reproducción.

(21/01/2015) Un medio de grabación que tiene una estructura de datos para gestionar la reproducción de al menos datos de vídeo de ruta de reproducción múltiple, que comprende: archivos de clip que contienen al menos datos de vídeo para un título, donde el título incluye una porción común para una ruta de reproducción común y una porción multi-ruta para rutas de reproducción múltiples, donde cada archivo de clip incluye los datos de vídeo de uno entre la ruta de reproducción común y una ruta de reproducción particular, donde la ruta de reproducción común es una única ruta de reproducción, donde la ruta de reproducción particular es una ruta de entre las rutas de reproducción múltiples; un archivo de lista de reproducción que incluye al menos…

Medio de grabación que tiene una estructura de datos para gestionar información gráfica y métodos y aparatos de grabación y reproducción.

(10/12/2014) Un medio de grabación que almacena una estructura de datos ejecutable para gestionar la reproducción de información de menú mediante un dispositivo de reproducción en el que el medio de grabación está siendo cargado, el medio de grabación que comprende: un área de información que almacena un fichero de flujo de vídeo principal que incluye datos de vídeo y al menos un primer fichero de flujo de menú y al menos un segundo fichero de flujo de menú, el primer fichero de flujo de menú que incluye una primera información de menú interactivo, el segundo fichero de flujo que incluye una segunda información de menú interactivo, la primera y segunda información de menú interactivo que incluyen unos datos de menú visualizados superpuestos con los datos de vídeo; y un área…

Medio de grabación, dispositivo de reproducción y método de grabación.

(23/07/2014) Un dispositivo de reproducción para reproducir un flujo de vídeo de vista principal, un flujo de vídeo de vista secundaria, un flujo de gráficos y una información de listas de reproducción, en el que el flujo de vídeo de vista principal incluye unos datos de imagen que constituyen una vista principal de una imagen estereoscópica; el flujo de vídeo de vista secundaria incluye unos datos de imagen que constituyen una vista secundaria de la imagen estereoscópica; el flujo de gráficos incluye unos datos de gráficos; la información de listas de reproducción es una información que define unas secciones de reproducción en el flujo de vídeo de vista principal y el flujo de vídeo de vista secundaria e incluye una información…

Modo truco en fotogramas predictivos bidireccionales.

(23/07/2014) Un método para llevar a cabo una congelación de imagen en modo truco en una señal de vídeo, que incluye los pasos de: - recibir una instrucción de congelación de imagen en modo truco; - en respuesta a la instrucción de modo truco, repetir una imagen en la señal de vídeo para formar una señal de vídeo con congelación de imagen en modo truco, en la que la imagen contiene un indicador de orden de presentación en pantalla caracterizado adicionalmente en - fijar el indicador de orden de presentación en pantalla de la imagen que está siendo repetida en un valor predeterminado - fijar los indicadores de orden de presentación en pantalla de imágenes repetidas posteriores de la imagen que está siendo repetida en el valor predeterminado.

Sistemas y métodos para complementar multimedia a la carta.

(02/07/2014) Método para proporcionar multimedia a la carta con contenido complementario en una aplicación interactiva, comprendiendo el método: recibir una solicitud de multimedia a la carta procedente de un usuario; en respuesta a dicha solicitud, proporcionar el multimedia a la carta; en respuesta a dicha solicitud, recuperar a través de una conexión de internet, contenido complementario relacionado con el multimedia a la carta; y proporcionar el contenido complementario al usuario mientras éste está viendo el multimedia a la carta.

Dispositivo de reproducción y medio de grabación.

(12/06/2014) Un dispositivo de reproducción para reproducir un flujo de vídeo de vista principal, un flujo de vídeo de vista secundaria y un flujo de gráficos, donde el flujo de vídeo de vista principal incluye unos datos de imagen que constituyen una vista principal de una imagen estereoscópica; el flujo de vídeo de vista secundaria incluye unos datos de imagen que constituyen una vista secundaria de la imagen estereoscópica; el flujo de gráficos incluye unos datos de gráficos; el flujo de gráficos incluye además una información de coordenadas que indica una posición de dibujo en la que se dibujan los datos de gráficos sobre un plano de gráficos; el flujo de gráficos incluye además una primera…

Método y dispositivo para grabar información en tiempo real.

(21/05/2014) Un método de grabación de información en tiempo real y parámetros de reproducción relacionados con el mismo en un soporte de grabación, disponiéndose la información en tiempo real y los parámetros de reproducción de acuerdo con un formato de grabación, en el que la información en tiempo real se subdivide en unidades y los parámetros de reproducción se incluyen en las unidades, parámetros de reproducción que comprenden al menos punteros que comprenden valores de puntero que describen las direcciones de inicio de unidades localizadas en una distancia hacia delante y/o hacia atrás con relación a una unidad en la que están contenidos los punteros, comprendiendo el método las etapas…

Formatos de datos por paquetes para medios de almacenamiento de datos digitales.

(21/05/2014) Procedimiento para grabar una pluralidad seleccionada de flujos de datos por paquetes de un flujo de transporte por paquetes en un medio de almacenamiento, en el que dicho flujo de transporte por paquetes transporta una pluralidad de programas, en el que cada paquete de cada flujo de datos por paquetes incluye un identificador de paquete (PID) para la identificación de cada flujo de datos por paquetes respectivo, en el que dicho identificador de paquete es un valor numérico, en el que dicho procedimiento comprende: • seleccionar a partir de dicho flujo de transporte por paquetes los paquetes a ser almacenados en dicho medio de almacenamiento en base a la coincidencia de los identificadores de paquete de los paquetes entrantes con un conjunto de identificadores de paquete seleccionados por el usuario, en el que dichos…

Aparato de reproducción de datos y almacenamiento de datos.

(12/03/2014) Un aparato de reproducción de datos para reproducir datos desde un medio de memorización de datos , comprendiendo dichos datos dos símbolos de corrección de errores con diferentes direcciones de intercalado y comprendiendo dicho aparato: un medio de reproducción para reproducir datos desde dicho medio de memorización de datos y un medio de corrección de errores para utilizar dichos dos símbolos de corrección de errores con diferentes direcciones de intercalado para corregir errores en datos reproducidos por dichos medios de reproducción caracterizado por cuanto que dicho medio de corrección de errores está adaptado para aplicar el proceso de corrección de errores, un número variable de veces, si los datos que son objeto de lectura…

Sistemas y métodos para complementar multimedia a la carta.

(27/11/2013) Un método para proporcionar multimedia de vídeo a la carta con contenido complementario en una aplicación detelevisión interactiva, comprendiendo el método: recibir de un usuario una solicitud de multimedia de vídeo a la carta, y en respuesta a la solicitud: recuperar con la aplicación de televisión interactiva contenido complementario relacionado con el multimedia devídeo a la carta, y proporcionar el multimedia de vídeo a la carta; y proporcionar al usuario el contenido complementario mientras el usuario está viendo el multimedia de vídeo a lacarta.

Aparato y método de reproducción de datos.

(03/09/2013) Un aparato de reproducción de datos para reproducir un flujo continuo de datos que incluye un conjuntomatricial de paquetes procedente de un medio de grabación de información para memorizar dicho flujo continuode datos, que comprende: un medio de reproducción para reproducir la información que indica si existe, o no, una discontinuidad de lasecuencia de reloj de tiempos de llegada (ATC) entre un primer elemento de reproducción que comprende un primerconjunto matricial de paquetes que no incluye ninguna discontinuidad de secuencia de reloj de tiempos del sistema(STC) y un segundo elemento de reproducción que comprende un segundo conjunto matricial de paquetes que siguea dicho primer conjunto…

Aparato de recepción para señal de radiodifusión digital y aparato de recepción/registro o grabación/reproducción de dicha señal.

(21/08/2013) Un Aparato de recepción/registro o grabación/reproducción de señales de radiodifusión digital, que comprende: un circuito de procesamiento o tratamiento de entrada para recibir información digital transmitida ypara desmodular la información digital recibida en una corriente de bits que tiene una estructura de paquetesdeterminada, siendo dicha información digital transmitida de manera que una pluralidad de señales decanales lógicos constituidas por al menos una de vídeo, audio y datos son multiplexadas como informacióndigital en una corriente de bits simple que tiene un formato de paquetes predeterminado; un circuito de separación de paquetes que extrae paquetes de una señal de canal lógico designadadesde dicha corriente…

Mejoras en receptores para señales de televisión.

(20/08/2013) Un procedimiento de grabación de un programa de televisión que comprende: recibir datos de planificación deprogramas que comprenden la hora de inicio del programa de televisión; almacenar temporalmente una señal detelevisión que está siendo exhibida actualmente en una pantalla de televisión; y responder a una solicitud paragrabar el programa de televisión, incluida en la señal de televisión, guardando la señal de televisión almacenadatemporalmente, junto con las posteriores señales de televisión, para grabar el programa, y truncar la señal guardadade televisión temporalmente almacenada a la hora de comienzo del programa de televisión.

Mejoras en receptores de señales de televisión.

(16/08/2013) Un procedimiento de grabación de datos de programa, que comprende almacenar un flujo de datos de programacomo una memoria temporal de revisión en un fichero de datos en una memoria, de modo que el fichero de datos nosupere un tamaño, o duración de programa, especificado, borrando los datos almacenados más antiguos del ficherode datos mientras se almacenan los nuevos datos al final del fichero de datos, en el cual los datos almacenados másantiguos son borrados desplazando el inicio del fichero de datos a un momento posterior en el flujo de datos deprograma almacenados, en el cual la memoria está formateada como sectores plurales de almacenamiento…

Grabadora de datos.

(30/05/2012) Aparato de grabación de datos para grabar un flujo continuo de datos que incluye un conjunto de paquetes enun soporte de grabación de información , que comprende: unos primeros medios de detección para detectar información de tiempo de referencia de dicho flujocontinuo de datos; unos primeros medios de generación para generar: una primera información de continuidad que representa una continuidad de una primera información detiempo generada sobre la base de un resultado de detección producido por dichos primeros medios dedetección; una segunda información de continuidad que representa una continuidad de una segunda información detiempo que muestra los tiempos de llegada de dichos paquetes; información de identificación para identificar un primer conjunto de paquetes que no incluye ningunadiscontinuidad…

1 · · ››
Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relevante. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información aquí. .